Übersetzung von "mich zu besuchen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "mich zu besuchen" in Sätzen:

Wie schön von dir, mich zu besuchen.
Колко мило от твоя страна да ме посетиш.
Deine Mutter rief an und sagte, du wärst auf dem Weg, - um mich zu besuchen.
Майка ти звънна и каза, че идваш насам.
Sind Sie hier, um mich zu besuchen, oder meine Frau?
Значи, дойде тук, за да видиш жена ми или мен?
Meine Schwestern Karin and Maria sind da, um mich zu besuchen,
Сестрите ми, Карин и Мария, дойдоха да ме видят.
Ich finde es schon etwas verstörend, dass du aus dem Grab steigst, um mich zu besuchen.
Да ти е хрумвало, че може би е малко смущаващо да излезеш от гроба за да ме посетиш?
Charlie, wir seid ihr darauf gekommen, mich zu besuchen?
Чарли, как така решихте да ме посетите?
Ich schätze, er hatte bloß vor, mich zu besuchen.
Предполагам, че е планирал да ме посети.
Dass du nicht gekommen bist, nur um mich zu besuchen.
Не си дошъл тук... само заради мен.
Bringe Schwester Pete dazu, mich zu besuchen.
Накарай сестра Пийт да ме посети.
Ich weiß, dass dein Vater dir verbietet, mich zu besuchen.
Знам, че баща ти забранява да идваш тук.
Wenn meine eigene Tochter... die ich schon so lange nicht gesehen hatte... wüsste, dass ich noch lebe, würde sie vorbeikommen um mich zu besuchen?
Моята собствена дъщеря, бе отдавна изгубена за мен. Ако тя знаеше, че съм жив, щеше ли да дойде да ме види?
Warum bist du ausgerissen, um mich zu besuchen, nachdem ich weggezogen war?
Защо се реши да ме посетиш, след като не се обадих?
Ich weiß Du würdest nicht den ganzen Weg hier raus fahren, nur um mich zu besuchen.
Знам, че не би пропътувал целия този път, само за да ме посетиш.
Endlich war Marianne an der Reihe, mich zu besuchen.
Най-накрая дойде и нейният ред да ме посети.
Seit ich das Institut verlassen habe, ist Gina Grey nicht ein Mal nach Tel Aviv gekommen, um mich zu besuchen.
В годините откакто напуснах Института, Джина Грей не дойде нито веднъж до Тел Авив да ме посети.
Und sie lieben es mich zu besuchen.
А те обичат да идват тук.
Also, sie ist nicht zurückgekommen, um mich zu besuchen.
Първо на първо тя не се върна заради мен.
Schön von Ihnen, mich zu besuchen.
Добре е, че дойдохте да ме посетите.
Ich habe doch schon gesagt, mich zu besuchen ist reine Zeitverschwendung.
Вече ти казах, че си губиш времето с мен.
Wie um alles in der Welt ist so eine liebliche, damenhafte Reporterin wie Sie, an die Freigabe gekommen, einen täglichen Fang wie mich zu besuchen?
Как на скромна репортерка като теб й позволяват свиждане със смъртоносна акула като мен?
Er ist nicht gekommen, um mich zu besuchen.
Не е идвал да ме види.Къде е?
Einmal war er in Paris, ohne mich zu besuchen.
Веднъж научих, че е тук, но не дойде да ме види.
Du hast lange gebraucht, um mich zu besuchen?
Защо по дяволите, толкова дълго не ме посети?
Du wirst nicht glauben, wer gestern Abend vorbeikam, um mich zu besuchen.
Няма да повярваш кой мина да ме види снощи...
Mr. Allen, wie freundlich von Ihnen, mich zu besuchen.
Г-н Алън, колко мило от вас да ме посетите.
Wir sollten Mama einladen, mich zu besuchen.
Трябва да помолим мама да дойде да ме види.
Sagt seiner hohen Heiligkeit, er ist immer willkommen, mich zu besuchen.
Моля, предайте на негова святост, че винаги е добре дошъл тук.
Nein. Sie kam her, um mich zu besuchen.
Не, тя дойде тук, за да бъде с мен.
Hast du dir einen Hubschrauber geschnappt, um mich zu besuchen.
Се метна на хеликоптера и дойде да ме видиш.
Ist wirklich süß von dir, das du deinen verkrüppelten Arsch hergeschliffen hast, all den weiten Weg, nur um mich zu besuchen.
Много мило от твоя страна да довлечеш сакатия си задник чак до тук, за да ме видиш.
Und jeder, der kam mich zu besuchen musste sich mit einer Maske bedecken und musste alle äußerlichen Körperteile bedecken.
И всеки, който идваше да ме види, трябваше да се облича с маска и покрива всички външни части на тялото си.
Sie kam rüber nach Kalifornien, nach Los Angeles, um mich zu besuchen, und wir fuhren nach Malibu, was sie sehr enttäuschend fand.
Дойде в Калифорния, в Лос Анжелис, да ме посети и отидохме в Малибу, което според нея беше много разочароващо.
Sie kam alle zwei Monate, um mich zu besuchen, dann sagte ich: "Ich bin der Mann, ich bin der Mann, und ich muss eine Gegenleistung erbringen.
Идваше на всеки два месеца да ме посети, и тогава казах, че съм мъж, мъж съм и трябва да отвърна.
3.3217890262604s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?